Дейнерис вообще с драконами не контачила нормально, у неё несчастные маугли, которых в младенчестве сунули в подвал на цепь, потому что учили их только убивать и жрать людей (что нормальным драконам не свойственно).

А остальные случаи упоминают некий psychic link всадника с драконом.
То есть как минимум то, что говорит Эйгон, попаданцу будет понятно, я думаю - оно же в первую очередь нужно для доступного донесения приказов.
Но кмк развить это в обратную сторону вполне доступно.

Особенно если быть Солнышком, у которого канонично самая сильная связка со всадником.