Jane_Doe
Вот именно, что, имхо, для меня «шумно» - это не равно «демонстративно или со злобой». Это просто констатация факта - выдох получился шумным) Поэтому я сразу представляю, что у героини такой пылесос включился на выдохе)))

А вот если выдохнул, как вы говорите, сдержанно, незаметно, или там, напряжённо, глубоко, то это уже характеристика персонажа, это яснее передает ситуацию.

Ну, опять-таки, тут нет каких-то категорических правил. Просто, если зацепился, то уже начинаешь вдумываться, и смысл выражения теряется))