Я периодически смотрю на коммерческих артеров, которые рисуют на заказ определённые пейринги, примерно с тем же вопросом.))

Продолжение книжной серии "по мотивам" или осмысление оных тоже вполне себе издаются, и что там с авторскими правами — вопрос обычно интригующий, особенно если дело происходит в разных странах, которые между собой ещё и не ладят.