Да, так, все американцы в каком-то поколении приплыли откуда-то. Но изначально все же для них более характерны всякие Смиты, а Ивановы, даже если и приплыли в Америку в лохматом году, быстро переделывали фамилию на новый лад.