Маринад. Можно попробовать настоять на травах и превратить в уксус, но мне кажется, что "это" скорее хлопьями осядет.
Красители в таких штуках обычно убойные. нет футболки, которую хотелось оригинально покрасить?