я тож фыркала на яндекс, но он ща лучший. видео переводит, подстраивая голоса, пересказывает их же. не, он на шаг впереди всех браузеров.