А еще чисто в теории всё ещё существует латынь, которая вполне естественно смотрелась бы как общий язык для общения волшебников романского мира. С другой стороны для маглорождённых это создавало бы только больше сложностей, но к̶о̶м̶у̶ ̶н̶а̶ ̶и̶х̶ ̶с̶л̶о̶ж̶н̶о̶с̶т̶и̶ ̶н̶е̶ ̶н̶а̶с̶р̶а̶т̶ь̶ возможно они поступают в школы позже, или им (и иностранцам) проводят какие нибудь волшебноускоренные курсы по языку (не обязательно латинскому – впринципе любому для любой точки мира со схожими проблемами) с применением зелий и заклинаний для стимулирования нужных участков мозга.

Или волшебники не знающие нужный язык учатся в местечковых школах пожиже потому что чьи это проблемы, как говорится, да и любому волшебному государству в общем не нужны архимаги, ему достаточно (и в известной степени даже лучше), если граждане в массе не будут особо ничего уметь, и будут вынуждены работать за низкие зарплаты и вливать эти зарплаты в экономику (а не варить зелья, строить дома и заколдовывать чайники самостоятельно). Главное чтобы малолетние колдуны жопы себе не подорвали и Статут не скомпроментировали ‐ если б не эта необходимость глядишь школ магии впринципе бы не было, или было бы ещё меньше чем есть