> в транспорте или в кинотеатре были места, севших на которые убивали в уплату карточного долга

А смысл? В чём состоит "уплата", какой профит для долгодержателя?

> Слышали ли вы про подобные сюжеты, хотя бы на уровне городских легенд?

Слышал именно как городскую легенду без реальных фактических подтверждений.