Третий том ВК в переводе КистяМура вышел меньшим тиражом, чем первые два, урезанным – без приложений, и его было практически не достать. Купил случайно на книжном лотке у Финляндского вокзала. Потом долго охотился за "Сильмариллионом" и купил целых два – разные издания.
Северо-Западный перевод кстати тоже урезанный. Выкидывали куски текста, чтобы ужаться в один том. Не знаю, исправили ли в переизданиях.
Паутинка:
Отличный рассказ, сочетающий в себе элементы классических ужастиков и очень лёгкий слог, который приятно читать. Особенно порадовала мистическая часть - то самое загадочное невыразимое, на которое все...>>Отличный рассказ, сочетающий в себе элементы классических ужастиков и очень лёгкий слог, который приятно читать. Особенно порадовала мистическая часть - то самое загадочное невыразимое, на которое всегда так хочется поглядеть при просмотре хорорров) Обычно в таких историях особо ничего не объясняют, а тут автор балует нас крайне любопытными подробностями. )))