Вообще, сложно. "Злодейками" корейцы, судя по всему, считают женщин, которые ведут себя относительно свободно, не обращая внимания на общественное мнение. Героиня может не считаться злодейкой, но при этом быть спецом в интригах, потому что умеет обстряпать всё красиво, не теряя лица.
Может, подойдёт "Сверну шею этому ублюдку" или "Я стану хозяйкой этой жизни", хотя там вроде признанных злодеек нет.
#всякая_всячина #всем_пох
Вспомнить под вечер, что сегодня годовщина свадьбы - так по-нашему с мужем))) Особо никогда не отмечаем, просто потому что: а зачем? Посидеть вместе, устроить праздник только для нас троих (сын, естественно, с нами) - вот это наше.
Главное, что за 17 прошедших лет с момента нашей свадьбы и 18 лет со дня знакомства нам удалось сохранить те же чувства, что и на фотке (не в фокусе, но ставшая любимой со свадьбы):
По-прежнему люблю. По-прежнему смотрим в одном направлении. И обязательно сможем преодолеть все испытания, посылаемые жизнью. Вместе.