Можно провести такую аналогию:
Представим себе коммунистическую Грецию. Только памятников Ленину, Карлу и Марксу почти нет, из учебников и энциклопедий их убирают, зато много памятников местному вождю.
А ещё отец нынешнего вождя официально родился на склоне Олимпа, куда его родители прокрались из СССР не смотря на немецкую оккупацию. И в официозе вполне могут обращаться к образам Геракла, Одиссея и Ахилла. Ну и на совещании "вождь и женщины" женщин оденут в хитоны, для лучшей связи с корнями