Где-то читал, что под Албанией имелись ввиду не Балканы, а горы Шотландии.
Ошибка перевода(адаптации) текста.