![]() Рэйф Натаниел Туислтон-Уайкхем-Файнс, игравший Того-кого-нельзя-называть, является гражданином Сербии, и вообще Тот-кого-нельзя-называть ныкался на Балканах. Отсюда был сделан вывод, что Тот-кого-нельзя-называть на самом деле серб, а Поттер на самом деле албанец или хорват, отсюда такая ненависть.
#гп #их_нравы #идеи_для_фанфиков 26 июля в 11:18
9 |
![]() |
|
Где-то читал, что под Албанией имелись ввиду не Балканы, а горы Шотландии.
Ошибка перевода(адаптации) текста. |
![]() |
|
Selmek
Уже неоднократно обсуждалось. Чтобы понять, что это не так, достаточно посмотреть текст оригинала. Там всюду Albania, а не Albany. 1 |