Как по мне обе мамаши, что из фильма, что из сериала безумны. Но сериальная хотя бы не опускается до рукоприкладства.
Мне не понравилась Айрис из сериала. Особенно ее поступок по отношению к брату. Но Айрис из фильма это было что-то странное - эта странная копна волос и выезд за братом на коне с криками: Ричард подожди. Я смотрела на это как на нечто крайне неуместное.