Это таки да. Но тут ведь следует помнить, что, гм, вразнос дело пошло, потому что Четверо вместо с Этерной того. Т.е. во времена создания Кэртианы вся эта чухня с раттонами и скверной была примерно невозможна (или имела какой-то другой вид). И с людьми изначально было несколько иначе (их поведением). Там где-то на страницах Вальдес сетует, что кучу сотен лет люди сидели смирно по континентам и копошились строго в своей песочнице, как будто им другого и в голову не приходило (и это вроде как было эдаким предохранителем). Но потом будто какое-то ограничение на копошение было снято (к вопросу о том, что за четыре сотни лет там цивилизационно ток сменилась мода, мечи на шпаги и изобрели пистолет). И вообще пора Бирюзовые земли отправиться изучать... Так, я отвлеклась.
В общем, проблема в том, что Четверо не ожидали, что они и сами все помрут, и Этерны не станет. Они просто даже точных последствий такого исхода не могли предположить, а значит, и нормально заложить в мироздание.
Короч говоря, да, проблема в том, что автор выдает инфу про мироздание очень так... по-жлобски во имя интриги - что там замаешься собирать всё это воедино.