А какой вообще смысл в том, чтобы запрещать использование своей дипломной работы родному вузу? Месть?

А так-то образовательная/научная организация в некоммерческих целях может использовать в довольно широких объёмах правомерно обнародованные работы своих студентов без их согласия (и даже без их уведомления), хотя и с обязательным указанием имени автора. А вот коммерческие цели, конечно, должны обсуждаться.