Сын Дракона
Ну вот и слава богу, что наши ещё до этого не дошли.

А так-то решение авторов сериала не сложно понять, если вдуматься. Потому что да, можно заставить мальчика, играющего Эстебана, отрастить волосы - у него норм получилось, хоть и не ахти как эстетично. Можно выдать парик (даже у Ричарда он иногда проскакивает, хотя там короткие волосы, но иногда это самый простой путь к хорошему объёму), но изменить физиономию актёра, которого уже утвердили на роль - невозможно. И если этого актёра, как пишет natoth, оставить в парике, но без усов - это будет жесть жёсткая.

Основная масса зрителей (думаю, процентов 70) книжек не читала и читать не собирается. Им до этого всего фиолетово. Поэтому создатели сериала (а там сам режиссёр известен своим мастерским визуалом, как выясняется, а не только оператор) сконцентрировались на красивой картинке - и это правильно. Может, во 2м сезоне (после того, как "реклама" в виде 1го прошла успешно и появились новые, некнижные фанаты), что-то в этом плане и изменится, но сейчас стояла задача - максимально разгрузить восприятие зрителя. После пилота это был основной посыл фокус-групп, что они проводили.