Ретконом в узком смысле этого слова называют переиздания первой и второй книги в 2014 году, когда авторша добавила множество исправлений.
Например, в издании 2014 года от Ричарда пахнет вдруг конским потом, а Алва позволяет себе унижать его, напоминая ему об этом.
Или в ретконе 2014 года Алва в первой сцене их взаимодействия (излечение руки) говорит вдруг Ричарду: вами сделано больше чем мной. То есть авторша вставила важную реплику герою, которая делает его гаже. Он упрекает 16летнего юношу, что мол он больше виноват в том, что они теперь в одной упряжке. Почти 40летний мужик, ПМ, упрекает пацана в том, что тот больше виноват, то есть перекладывает на него свою ответственность . Это не косметические изменения. Везде были убраны наименования Ричарда как Дикон, эр Рокэ, и заменены обезличенным герцог Алва, оруженосец и так далее и тому подобное. Я сверяла версии. Там на каждой странице, в каждом абзаце правки.