Глиссуар
Есть там эта сцена, разумеется, и выглядит она точно так же. Может, не на сто процентов (я читала и оригинал, и переиздание, у меня есть и то, и другое, но сверять мне сейчас лень), но на 95 точно. Все изменения сводятся к обращениям, местоимениям и нескольким вырезанным/добавленным словам/фразам. Не, видимо, для кого-то это и есть самое существенное, следовало догадаться, конечно, раз баталии идут. Помнится, сразу после переиздания стоял ор выше гор на тему того, что исчезло наблюдение Дика о том, что если волосы Алва собрать в косу, она получится толщиной в руку, это же такой важный момент, ааа!!!111 Уточняю: в переиздании (по крайней мере, КНК и ОВДВ) нет ни одной вырезанной, добавленной или радикально (более чем на десяток слов и пару-тройку фраз) переделанной сцены, кроме пролога.