Почему же непонятно? Все совершенно понятно. Привожу полную цитату из реткона.
"Меньше чем оруженосец, мне нужен только духовник, какового у меня к счастью не имеется. Впрочем, что сделано, то сделано, и вами больше, чем мной. Теперь вам придется жить под моей крышей. Ну и живите на здоровье"

А вот как было в первоначальном издании "Меньше чем оруженосец, мне нужен только духовник, которого у меня, к счастью, не имеется. Тем не менее вам придется жить под моей крышей. Ну и живите на здоровье"

Смысл же меняется. И человек, который говорит эти слова меняется (если быть внимательным и чувствительным к тексту).

В первом случае 35 летний мужик обвиняет 16летнего в том, что тот больше накосячил и теперь ему придется жить под его крышей. И у авторши ее Алва все время так себя будет вести. Поэтому в фандоме Алву будут называть инфантильным и безответственным. Но он не был таким. Это авторша его таким сделала через свои ретконы и более поздние тома.

Во втором случае (изначально) Алва никого не обвиняет. Он сам принял решение взять оруженосца и он несет свою ответственность. Более того, он говорит своему кровнику: живите на здоровье, не попрекая его ничем. Это великодушный и добрый человек, а не мудак из ретконов.

Авторша потом объясняла, что оказывает (по ретконам) Алва предлагал Ричарду стать оруженосцем с мыслью о том, что тот откажется (потому что это же морально неправильно становиться оруженосцем у убийцы своего).

Нормальное такое объяснение?

То есть авторша на полном серьезе считает, что мальчишка 16 лет, которого все там унижали и булили вот так возьмет и пошлет лесом самого Первого Маршала (прилюдно причем), который зачем то приглашает его в оруженосцы. То есть этот почти 40летний взрослый мужик (по мнению авторши) ожидал, что Ричард вот так поступит. А он, вот же зараза, взял и согласился.

Хочется спросить - нафига ты предлагаешь? Зачем это все?

И потом этот прекрасный (нет) ретконный Алва упрекает мальчишку, что тот якобы виноват в том, что они оказались вместе в одной упряжке, больше, чем он.

Потом были еще откровения автора на Лестнице, что Алва вообще взял Окделла, чтобы отжать у сироты Надор (передать Надор нужным людям) и вообще заранее знал, что пацана нужно будет слить.
После такого хочется, чтобы Ричард не просто отравил своего эра, а взял кирпич и подрихтовал ему его смазливую физиономию)))

Возможно в свете этой информации понятно, почему некоторая часть фандома сильно обиделась на авторшу. Потому что та начала поливать дерьмом любимых персонажей этих людей. А потом еще нагло врать, что так все изначально задумывалось. И это неправда.

Не знаю, как вам, а мне больше по сердцу Алва из первоначального замысла.
Алва, который просто пожалел мальчишку. Он потом сам объяснил зачем взял его.
Он пожалел Ричарда также как когда-то пожалел жеребенка Моро, которого хотели выбраковать просто так на всякий случай (вдруг будет опасным).
Алва из первоначальных изданий проявил доброту к мальчишке, от которого все отказались.
И вот это для меня настоящий Алва.
Потому что он принял Окделла и как мог заботился о нем, спасал его. И не было у него никаких меркантильных мотивов.

Авторша же со своими ретконами вымазывает в дерьме не только ненавистного для нее Ричарда Окделла, но и других персонажей - в первую очередь Алву.