Кстати, именно потому изменения и косметические. Если уж автор хотела акцентировать мысль о возможности отказа, то вставлять это надо было в монолог Дика перед клятвой и приличным таким абзацем, а не вот такой вот походя ляпнутой фигней. И у нее там все "уточнения" такие - полный не пришей кобыле хвост.