Один раз был забавный случай - на смене в лагере было несколько девочек-билингвов (коми-пермяков), и они начали болтать что-то про нас на своём языке, а в какой-то момент одна забыла "переключиться" и выдала нам матерную тираду на русском... Угорали долго.
Вообще очень часто взаимодействовал с билингвами татарами в школе, но ничего необычного с ними не было, и почти все, за исключением нескольких, даже барьера не имели.
Итак, это произошло. Завтра я иду на нуле. Не знаю даже темы уроков. Дети будут в шоке. Айриш Айришевна пришла в солнцезащитных очках без презентации, приложений, раздаточных листов и прочей приблуды, поставила сумку на стол и сказала: "Открыли учебники, убрали волшебные палочки". 😈
Как хорошо, что уроки были заготовлены в позапрошлом году, ну кто тут молодец, кто здесь главная умничка, ммм?))