Один раз был забавный случай - на смене в лагере было несколько девочек-билингвов (коми-пермяков), и они начали болтать что-то про нас на своём языке, а в какой-то момент одна забыла "переключиться" и выдала нам матерную тираду на русском... Угорали долго.
Вообще очень часто взаимодействовал с билингвами татарами в школе, но ничего необычного с ними не было, и почти все, за исключением нескольких, даже барьера не имели.