3,5 тонны - не такая уж большая куча.
Гоблины держали целого дракона (а то и не одного), а он явно побольше весил.
Зато теперь понятно, зачем им такие обширные подземелья.