А "Ник" Ясинского, где программист в фентези попал и тоже магию как программирование воспринимал и использовал, знаком? Все же русскоязычный боян жанра попаданцев судя по всему сильно старше этого вашего ранобе.