Резюмируя свою позицию: я за то, чтобы двойные имена оставить только у Моргота и Намо [Мелькор (Моргот), Мандос (Намо)], у всех остальных убрать под кат с формулировкой вида (Торин. иначе: Торин Дубощит; Саурон. иначе: Гортхауэр, Ортэннахер и прочие Тху).
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!