Возможно, при жизни портреты очень "ограничены", а вот после смерти перенимают уже больше качеств "носителя образа".
Вот только каким образом смерть носителя активирует портреты? Или они тоже немножко хоркруксы?