Сиррон
Если бы это было в речи соответствующего персонажа, то да. Но там за главу оно было и в речи разных персонажей и словах автора, так что здесь не сказать, что аутентично.
Я уж молчу о том, что это мракобесие лезет изо всех щелей, даже, блин, в банальном споре "я тебя выиграю и ты будешь выполнять мое желание".

ar neamhni
А знаете, я не удивлюсь, если оно там дальше так и случилось. Но проверять не тянет)