Помню, смотрел интервью Познера с кем-то (уже и не вспомню, с кем именно). Там ведущий эту цитату привёл в том смысле, что не надо ничего просить ни у кого.
Гость ему: "Так это же Воланд сказал" (имея в виду, что Воланд, немножко - сатана).
А Познер, в упор не понимая, что ему пытаются сказать: "Вот именно, это же Воланд сказал". Видно было, что для него этот лит.персонаж высший авторитет.

Было забавно наблюдать, как два человека настолько не совпадают, что говорят на одном языке одно и то же, имея в виду прямо противоположное))