А в чём смысл запрета на заколдовывание магловских предметов, если маги используют их в маг. мире, а не на глазах маглов?
Просто если суть в том, что об этом могут узнать маглы - так это то же самое, что если бы те же волшебники кастанули заклинание при маглах...
А если суть в том, что маглу по наследству может достаться что-то магловское, зачарованное под волшебное, то и метла может же в наследство достаться?