Purple Strix
В основном все писали "очень оригинально".
В обычных реалиях это похвала. От поклонников творчества Ирвина Шоу - ругательство )))
(у героя "Двух недель в другом городе" была такая шутка на пару с другом-режиссёром - если что-то ну полный отстой - говори "это очень, очень оригинально")