Круги на воде
Элронд - вообще такая драматическая фигура! Очень его жалко. И ведь если говорить про кино, то именно эти канонные чувства Хьюго Уивинг в финале отлично сыграл. Я чуть не заплакала, когда на него смотрела. Фильм бы только выиграл, если бы он и до этого не рычал и не трепал нервы ни Арвен, ни Арагорну, а проявил бы канонный характер. Тут гораздо больше драмы, чем в классическом "суровом отце".


Это во второй части, в Хельме, очень заметно. Гэндальф уезжает и прямо поручает Рохан Арагорну: мол, Теоден крышей поехал и не справится без тебя, угробит страну. Решение увести народ из столицы и укрыться в Хельме подано как не совсем правильное, мол, "Теоден загнал свой народ в ловушку" (а Арагорн должен решить, как из этой ловушки вывернуться). Теоден ноет и бранит Гондор: "с чего я должен им помогать, они нам не помогали", и всё это вываливает на голову Арагорну, как будто это он виноват, и Арагорн героически терпит нападки чокнутого деда. А ведь в книге Рохан и Гондор - давние союзники, друг за друга горой! Боромир с возмущением опровергает слухи о том, что Рохан сдался и платит дань Саурону, Теоден по первому зову собирает войско на помощь Гондору. А в фильме мечется. Ну и когда лично Теоден посылает Арагорна прикрывать ворота... не, вот точно именно будущий король Гондора и больше никто? Прямо вредительство какое-то. В книге-то на вылазку Арагорн и Эомер водили отряды воинов, и не раз. Кстати, вот решение отделить Эомера, чтоб Гэндальф с рассветом привёл именно его, было для фильма правильным: чтоб не плодить лишних персонажей.

И Леголас - это что-то с чем-то. Во-первых, в фильме сгустили краски до такой степени, что в Хельме почти нет защитников, только дряхлые деды и дети лет 10-14 (такого парня сыграл сын Вигго Мортенсена). И вот они, значит, вооружают этих горе-вояк, а Леголас при всём народе давай вести пораженческие речи: "Смотри, их мало, им страшно!".
Как будто у них выбор есть. Оркам, что ли, сдаваться? А разница? Что-то мне подсказывает, что в бою есть шанс умереть быстрее и легче. Но Арагорн грустно смотрит и молчит. Потом они переодеваются в доспехи перед самой битвой и Леголас извиняется перед Арагорном за своё отчаяние.

А ведь в книге Леголас благодаря своей эльфийской мудрости и выносливости никогда не терял бодрости. К тому же он в своём Лихолесье чего только не навидался...

В книге Леголас только сказал Гимли, что ему не по себе среди камней и скал, и он рад, что рядом есть гном, так спокойней. Потом Леголас переживал, когда потерял из виду Гимли, а Арагорн сказал, что видел его отступающим к пещерам Агларонда и, мол, гному там даже лучше. Это было более трогательное проявление дружеских чувств, по-моему)