Но при этом там какой-то чорной магией всего за неполных четыреста лет с крайнего конца света густо намешались элементы средневековой, нововременной и современной европейской цивилизации
Что, прямо в одной локации? Так-то и у нас IRL сейчас где-то экологичненький постиндастриал, где-то плохо замаскированный феодализм, а где-то вполне родоплеменные отношения в полный рост цветут и пахнут.
Я-то в свое время ещё над оригиналом орнул чаечкой, когда узнал, что отчётливо протестантскую церковь возглавляет ВНЕЗАПНО кардинал.