Да я в этом женском языке до сих пор не понимаю. Жена, помнится, первые 15 лет со мной билась на нем разговаривать.
Еле-еле убедил её перейти на нормальный язык. Не говорить мне «как-то стало мне немного зябко». А конкретно: «Закрой окно, пожалуйста». И в таком духе.
В армии вообще начальник свои желания должен 2 раза высказать, да ещё и переспросить подчинённого, чтобы он повторил, что ему сказали.
Как вы думаете, почему? Потому что у мужиков мозги так устроены.