Меня адски бомбило от перевода Махи сериала (кришнаитом Абхинандой Дасом), потому что там имя Шивы вырезалось чуть ли не прицельно.
Какая-нибудь Гандхари орет у шивалингама "О, Махадев!" А переводят "О, боже". Если воще переводят
Сегодняшней февральской ночью -- когда снег за окном наметал сугробы, а я сидела и мечтала о Перу -- хотела показать вам очередные фотки домашних джунглей.
Но зафейлила с загрузкой файлов, поэтому показываю сейчас:
P.S. Короче, можно привести человека с Юга России на Северо-Запад. Но он будет расставлять по квартире фитопрожекторы, заводить тропические растения и ныть про юга.