На сколько я помню, Хагрида все-таки не сажали, а предварительно взяли под стражу. Нет? Но могли и навсегда посадить, зная магическое сообщество.
Думаю у мамы Ро это просто не было проработано, как многие другие детали. Нам в фанфиках читатели подобного не прощают.
Но Сириус все-таки не Хагрид. Удивительно, что никто не заступился за наследника рода Блэк, хотя бы из соображений, что бы не создавать прецедент, и что бы это не ударило по тебе самому. И если такое случается, то такой орган как Визенгамот просто не может существовать, если любого его члена можно приговорить к поцелую дементора, не соблюдая вообще никаких процедур. Такое возможно только в условиях восточных деспотий. А магическая Британия все-таки не восточная деспотия.