Да, меня тоже просветите по рукожопству. По идее, с кровью, плотью и костью было как раз всё правильно. Уродливым было временное тело Лорда (ну тот мерзкий "младенец", которого надо было в пелёнках таскать). Но проблемка-то в том, что это и есть облик, которого заслуживает осколок души - мы это наблюдали и в сцене на Кингз-Кросс. Нечто, "чему мы не можем помочь", как выразился не альтруистично настроенный Дамблдор.