"а почему он должен с каждым возрождением выглядеть ещё хуже?" - ресурсы магии тоже исчерпаемы. Уродство души влечет за собой уродство тела. Очередной изъян во внешности как плата за возможность обретения нового тела взамен похеренного.