К формату привыкнуть надо, есть такой момент. В хорошо нарисованной манге словесное описание всей обстановки заменено на рисунок. Когда такой формат мозг научится воспринимать, то читается очень легко, быстро и удобно.

Условности, типа разных форм пузырей для разных видов текста, придётся изучить, естественно.

Ну и для этого нужно желание. Если японщина/корейщина изначально не интересует, то можно и не браться. В конце концов, это всего лишь развлекательное чтиво, и конкретному человеку может не подойти.