ReFeRy
Черт, это даже забавно, никогда об этом не думала.
Раньше много читала разных комиксов и могу вам сказать, что в чаще манхвах/маньхуа в картинку редко закладывают какую-то идею. Обычно это какая-то база, если персонажи в лесу — вот вам деревья, пожалуйста. Если персонажи в школе — вот вам школа, пожалуйста.
Но вот к теме груди художники относятся ответственно. Если героиню отмечают как "плоскую", груди вы там не найдёте. В обратной же ситуации вы увидите шары на пол экрана. Если грудь средняя, скорее всего, размер в первоисточнике (если он есть) не упоминается.
По персонажам тоже, в основном, нарисована минимальная база: рост, цвет и длинна волос, цвет глаз, прическа, одежда.
В общем не ищите ничего глубокого в изображении. Скорее всего, если на экране появится что-то важное, вас как котёнка тюкнут в это носом.
Это, конечно, не ко всем произведениям относится, но к огромной их части.