Вообще карга в оригинале это hag – это их англичанский такой фольклорный типаж в общем как понимаю достаточно близко дындой переданный. Они кстати и в гп например упомянуты, хотя довольно вскользь