С Гарькой, насколько можно понять, вся ситуация была очень нестандартна, и вылетел из тела Волд потому, что его Авада наскочила на "магию любви и материнской жертвы", не помню уж, какими словами там это обзывалось, короче, Лили нечаянно сорвала джек-пот. Плюс он истощил свою душу множественными делениями, поэтому стала возможной "потеря запчастей", об этом вроде говорилось в каноне. А так при одном хоркруксе, видимо, ничего бы не отщеплялось. И из тела могло не выкидывать. Как физически выглядело бы, не очень понятно, возможно, Авада проходила бы в тело и не производила никакого эффекта, Волд бы мило улыбался и дальше себе жил припеваючи.