И тут невольно вспоминается старик Хоттабыч... О:-)

Но вообще это логично: можно повторить лишь то, что понимаешь.
*Подумав* Хотя есть промежуточный вариант. Например, что маг _может_, скажем, трансфигурировать из чего-то автомобиль, и тот даже поедет... Но - исключительно на силе магии. Если этот автомобиль вскрыть, в нем не будет ни двигателя, ни какой-либо иной "начинки": ведь маг просто не знает, что там внутри. Он знает лишь две вещи: как автомобиль выглядит и то, что он едет.