Начал копать по теме, и докопался до: Северин из "Венеры в мехах" был участником "The League of Extraordinary Gentlemen". Интересные шляпки носила буржуазия.

К сожалению, кроме спекуляций на тему, никаких фактов про "было ли какое-либо влияние ВвМ на Поттериану" не нашлось в англоязычном интернете. Но отсылок у Роулинг (в том числе литературных) две тонны, так что у меня есть подозрения :)