Это называется «подыгрывание героям».
Гарри и Ко никогда бы не победили, прояви Волдеморт хоть толику разумности и предосторожности. Сделай хоть один крестраж из чего-то попроще и спрячь получше. Причем Волдеморт вполне допустил, чтобы его крестражем стал не супер знаменитый артефакт великих магов древности, а дневник. Когда это было удобно для сюжета. Ничего не мешало ему сделать еще один крестраж из собственноручно сделанного артефакта, а не только из реликвий Основателей, которые Гарри мог разгадать. И спрятать пусть не на дне океана, но хотя бы не в Британии. Это должно быть знаковое для Волдеморта место? Ок. Пусть это будет где-то в Восточной Европе, где он обучался темной магии. Скажем, в замке у знаменитого темного мага, которого он убил. А замок спрятан Фиделиусом или аналогичным заклинанием. Спрятан, например, посреди лесов Черногории. Может быть такое? Да легко! Это даже больше вписывается в психопрофиль Волдеморта, чем делать крестраж из змеи, внезапно появившейся в 5 книге из ниоткуда. Или чем доверять крестраж «скользкому другу». Или тупо прятать в гринготском сейфе, которые сам Волдеморт за серьезную защиту не считал, потому как даже Квиррел мог туда проникнуть.
Но ведь тогда герои не победят. Поэтому Роулинг не просто приделывает Волдморту психологические проблемы, которые становятся его слабым местом, она еще сдабривает их избирательной тупостью. Больше всего Том боится смерти, настолько, что готов рвать душу снова и снова, но как только героям надо найти крестражи, так сразу и тщеславие вылезает, и символизм, и защитить толком не один крестраж тупость не позволяет…