Самка контролёра на латыни модератрикс, режиссёр – директор, получается директрис, если теперь скрестить два языка, то получилась директриса. Проблема: в русском языке уже есть слово «директор» с другим значением, поэтому возвращаем русский корень, получилась режирактриса. А теперь вспоминаем:
– Актёрок не люблю.
Слова «операторка» и «режисёрка» тоже устареют.