Гилвуд Фишер
Так вот именно, я про то и говорю - книжные символы ещё понятные, а вот что Джексон наворотил - вообще непонятное. Знамя под цвет платюшка, притащенное под конец - думаю, кто не в теме, вообще не понял, что это. И Древо там не разглядеть. Медальон Арвен порождает у не читавших книгу зрителей мысли, что этим подарком она пыталась поделиться с Арагорном своим бессмертием, а он, раззява такая, то потерял его, то вообще разбил.

У Джексона всё гораздо туманнее, чем в оригинале. Не читал книгу - недоумение, что это было вообще. Читал - недоумение, зачем так перекорёживать.