Если текст выложен в свободный бесплатный доступ, не вижу, как его печать исключительно лично для себя (не для продажи или получения какой-либо выгоды, без искажений или изменений, без указания автором кого-либо другого) нарушает права автора.
Ещё помню жуткие истерики от того что кто-то переводить начал не дождавшись пока автор наконец всесторонне обдумает давать или не давать разрешение!
Тащем-то право на перевод действительно принадлежит автору текста. И он вправе разрешать или не разрешать его.
NAD:
На такие работы писать рекомендации не просто. Потому что текст соткан из потоков ветра, водяной завесы и бури чувств, а любые слова падают камнем и выглядят инородно.
Чудесный слог, удивительная героиня и печальная песня верности и любви.