Тут бы вспомнить историю родной страны. Например, Стрелецкий бунт и чем он закончился.
Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстій...
Не лѣпо.
Мы говорим на современном русском языке. А в современном русском языке бунтарство применительно к молодежи имеет смысл отнюдь не "вооруженное восстание" - и это те вещи, которые не нужно объяснять и пояснять.
Если девушка называется моделью, то понятно что она не модель для отливки, не модель физического процесса, не образец изделия и не разборная копия изделия для сборки.
Латкина:
Огромное спасибо Хелен за эту серию. Вдумчиво, логично и очень интересно написано. Я гадала вместо с Роном, кто Темный Лорд, переживала из-за конфликта с родителями и радовалась его успехам. Хорошая получилась книга.