На самом деле, там многие имена тянет по-другому написать, в основном это как раз с е/э связано. Но что поделаешь - автор провела годы своего становления на Львовщине, а в украинской мове совсем другое разделение на звуки/буквы этой категории. Я когда работала в компании, где было много украинцев, всегда их легко вычисляла именно по этой особенности - либо путанице в е/э, либо чрезмерное употребление э там, где не надо