Формат прекрасно картинки сжирает, только файл от них пухнет, конечно. Может у вас читалка с fb2 работает ограничено, и потому с изображениями сложности? Если в том же Ворде открыть, вместо картинки в конце файла будет бесконечная вереница символов, которые собственно и есть картинка, если открывать уже в читающей нормально программе.